Expresiones Salvadoreñas, V 2.0

Lo que nos hace salvadoreños, como las pupusas, son nuestras expresiones. Este post quiere contrubuir a rescatar de la memoria algunas de nuestras expresiones, que nos identifican como pueblo, como hermanos, como amigos.

Enfermedades Exclusivas de los Salvadoreños

Una pequeña recopilación de enfermedades exclusivas que solo los salvadoreños nos damos el gusto de padecer".

Los Mejores Apodos de El Salvador

Los Mejores para poner apodos en el mundo entero, somos los salvadoreños, para muestra un botón, ¿Puedes colaborar con esta lista?

Los Salvadoreños de Gabriel García Márquez

Este bello cuento se lo atribuyen a Gabo, unos dicen que es para otros pueblos, pero yo como salvadoreño, creo que es de Gabo para nosotros, los salvadoreños

Los Niños Migrantes, ¿Crisis Humanitaria en la Frontera?

La inmigración ilegal de niños no es hablar de madres desnaturalizadas; sino de un testigo mudo, de una angustiosa realidad

jueves, 31 de julio de 2014

Examen de Ciudadanía Salvadoreña al Estilo Frijolitos Salvadoreños


Hace un tiempo publicamos el examen para ciudadanía salvadoreña, hoy hacemos una adaptación más y veamos qué tan salvadoreños somos.  Este incluye a Mató tunco tu tata, y otras que realmente son poco conocidas.  Hey mara, no se vale hacer trampa, aunque las respuestas las pueden encontrar en los links que les dejo. 

Preguntas Generales de Historia Poco Conocida 
(Las respuestas de esta sección las puedes encontrar dándo click aqui)

¿Cómo se llama la salvadoreña que inspiro El Principito de  Antoine de Saint-Exupéry?

________________________________________________

¿Quién es George Mantello (Mandel)?

________________________________________________

La canción de U2: Bullet the Blue Sky fué inspirada después del viaje a que país: 

________________________________________________

El primer distribuidor de Toyota en América y segundo en el mundo es:

________________________________________________



Complete las Siguientes Frases


1) Saludemos la patria orgullosos _________________.

2) Mató tunco tu tata? ________________________.

3) Sana sana _______________________________.

4)Chinchilete_______________________________.

5) ¿Quién te dijo que pelaras el ______________ , cipote ______, y _____________
Encuentra la respuesta aqui

6) Mencione 3 apodos 100% salvadoreños
a. __________________
b.___________________
c)____________________
Encuentra la respuesta aqui

7) ¿Cuál es la regla número 2 del futbol callejero salvadoreño?
________________________________________.
Encuentra la respuesta aqui

8) los que lloraron borrachos por el _________ _______l



TRADUZCA AL ESPAÑOL UNIVERSAL LAS SIGUIENTES FRASES :
Encuentra la respuesta aqui

'A un cipote peche y chele un tetunte lo apachó'
________________________________________.

Nos comieron el mandado
________________________________________.

Hacete el suizo
________________________________________.


TRADUZCA AL ESPAÑOL UNIVERSAL LAS SIGUIENTES PALABRAS:


Chucho ___________________________.
Cincho ____________________________.
Ataché ____________________________.
Chiche ____________________________.
Chingaste__________________________.
Chambre __________________________.
Chinto ____________________________.
Pisto _____________________________.
Bolo ______________________________.
Cachimbazo________________________.


Conocimiento General

¿Cual es el departamento de El Salvador donde viven los tacaños?

________________________________________.

¿Cual es el municipio de El Salvador donde viven los mal hablados?

________________________________________.

¿Cuál es el río de El Salvador, en el cual todo hombre que se baña en sus aguas se vuelve maricón?
________________________________________.

¿Cuál es la Cabecera departamental donde el tren entra de retroceso?

________________________________________.

¿Cuál es el pueblo de El Salvador que no se ponen de acuerdo en cómo se llama?

_________________________________________.

¿Cuál es el día de la Sopa de Patas?

_________________________________________.

¿Qué es lo que se come con nuégados?

__________________________________________.

¿Qué es lo que se come con chicharrón o con merienda?
___________________________________________.

¿Qué es lo que se come con curtido o salsa?

___________________________________________.

¿Cómo se le llama popularmente al área de sol en el estadio Cuscatlán?

____________________________________________.

¿Quién es el único salvadoreño que ha metido un gol en un mundial de fútbol?

_____________________________________________.

¿Cuál es la calle de San Salvador que tiene dos números al mismo tiempo?

_____________________________________________.

¿Cuál es la ciudad de El Salvador donde se celebra el carnaval en noviembre?

______________________________________________.

¿Cuál es la orquesta salvadoreña que se hizo famosa con ' La Bala' ?

_______________________________________________.

¡Que significa cuando a alguien le dicen que 'Le gusta el arroz con tunco'?

________________________________________________.

¿Cuál es el prócer de nuestra independencia que era mas narizón?

_________________________________________________.

¿En qué calle queda el monumento de la chulona?
_________________________________________________.

¿Cuál es el Presidente militar al que le hicieron más chistes?
__________________________________________________.

¿Cuál era el Presidente civil al que le hicieron más chistes?
__________________________________________________.

¿A las cuantas vueltas se echa un chucho?

__________________________________________________.



Soy Orgullosamente Salvadoreño -
Moro, Administrador de Frijolitos Salvadoreños

miércoles, 30 de julio de 2014

Un Mundo Mejor – Héroe Anónimo



Les recomiendo ver el video!!!
Estoy completamente seguro que podemos hacer del mundo un mejor lugar para vivir; y más convencido estoy que podemos hacer de El Salvador un mejor país, un mejor hogar; un lugar en donde ser feliz sea cosa de todos los días, para todos.

Los invito a compartir sus buenas acciones en este blog, en nuestra página de Facebook, en su propia página, en su correo, donde sea.  Demostrémosle al mundo, a los demás que poco a poco, acción con acción podemos hacer las cosas bien.

Todo a nuestro estilo propio, los salvadoreños somos  bayuncos, jayanes, en lo personal soy mal hablado, pero estoy seguro que la mayoría somos de buen corazón.

Ayúdenme a postear buenas acciones en El Salvador.


Gracias

lunes, 28 de julio de 2014

¿Dios necesita alabanza? Frijolitos con Queso



Hace algún tiempo, cuando veía noticias sobre las guerras, y recordaba muchas de las carreras, aventuras, lágrimas y sonrisas que tuvimos mis amigos, mi familia y yo durante la guerra; y veo ahora las guerras en el nombre de Dios, me puse a pensar sobre si Dios requiere alabanza.

Un sentimiento sin voz, pero con mucho amor me dijo en el silencio:

¿Dios necesita alabanza?, la Mejor alabanza que el Padre Creador espera es que te ames como Él te ama, y que ames a tu prójimo como a ti mismo.

Entonces y solo entonces lo estas alabando, esa es la verdadera alabanza, sin religión, sin condiciones solo amate y ama a tu prójimo por que así amas a Dios.

viernes, 25 de julio de 2014

Expresiones Salvadoreñas, V.2.0

Las expresiones Salvadoreñas un tesoro bendito 
Es que los salvadoreños no somos cinco de yuca, de plano usted, y es que no tan fácil le dan carreta a uno, si bien se le siente el olor a nispero y este cree que me voy a ir en la chicaguita y le voy a creer que solo dos tapirulazos se hecho. Pero mejor callate que hay pericos en la milpa.

Y es que uno de cipote es tonto, y embelequero, allá por abril del 2008 escribimos en este su blog, lo que fue la primera versión de Expresiones Salvadoreñas, con 146 dichos salvadoreños; y como bien decía la publicación original es una forma de contribuir a rescatar, para los que estamos fuera de nuestra querida tierra, eso que nos hace únicos, que nos identifica como pueblo, que nos recuerda la niñez y muchas épocas hermosas.   Y para aquellos que siguen gozando de las pupusas y de los abrazos continuos de sus seres queridos en nuestro El Salvador, es una forma de decirles gracias por conservar nuestra esencia, nuestros dichos, palabras y expresiones.

Alguna vez alguien me reclamo diciéndome que contribuíamos a las deformaciones del idioma, sin embargo sostengo que nuestros dichos y expresiones, en lo personal me hacen sentir orgulloso, honrado de tener nuestro propio caliche, nuestro propio slang; las expresiones salvadoreñas son para mí, un tesoro bendito, eso que nos da identidad patria, algo que muchas veces nos falta en El Salvador.  Respeto la opinión de los demás.

Espero las disfruten, y juntos, si ustedes quieren, las hagamos crecer: este debe ser un post dinámico que crezca gracias a sus colaboraciones.


Advertencias y Reclamos


  • Y esa jayanada vos
  • Yo no te serví de petate 
  • Vos me queres dar atol con el dedo
  • Sos bien yuca
  • Sos bien boca floja
  • Este me quiere dar carreta
  • Vos bien peluecuche
  • tum blim blim  (aunque su uso es tan amplio)
  • A tetuntazos te vu agarrar
  • Anda bien quien te pis....
  • ¿Aguántas a esté?
  • Vos bolo venís
  • Venis bien jeña
  • Andá dale paja a la ...
  • Mono hijo de la gran maceta
  • Tate quieto!!!
  • Sacos, churros te van a subir a la voladora
  • Golpe avisa mata un indio, saca sangre y no hay justicia
  • Mato un indio y no lo pago
  • Ando encandilado
  • De chinga a la galera
  • Echáme el juelgo vos
  • Hacéme el cuatro
  • Ya te endamaste
  • hay viene elver...
  • Aguantan la pila
  • Con un chilillo te voy a dar
  • No la estés armando de pedo, que  no sabes quien soy
  • Apiate
  • Bajate diay
  • Charros, churros y cigarros
  • Se hace el de los panes
  • Vos cipote, pero ni te has bañado
  • Aquí esta la tuya
  • Quien te dijo que pelaras el "guineyo", cipote "feyo" y barrigón
  • Este chucho aguacatero que vaya a tirar las pulgas a otro charco
  • Sos bien tocho
Denotando inteligencia o falta de 
  • A este le faltan 10 pal peso
  • Tene cuidado que te van a llevar los rusos
  • Me saqué un 10 de yuca
  • Este no es un cinco de yuca
  • Esta cipota si es buza
  • No sos cualquier cinco´e yuca vos
  • Sí que sos dunnnnnnnnnnnda vos!!
  • Te faltan tres pal peso (ahora es te falta cora pal dólar)
  • Este cipote no es chiche

Para calificar estados de ánimo


  • Pareces jugado, a este o esta lo jugo la Siguanaba
  • A este le dieron agua de calzón
  • Este comió alacranes
  • Vos tas enculado
  • ¿Cómo estas?, toi bien tocho



Excusas Salvadoreñas
  • Ahorita voy llegando
  • Voy a cortar flores (por ir al baño en el campo)
  • Me luciaron las luces de ese carro
  • Es que me dejo el bus
Calificativos Personales, Apariencia, Animales, étc
  • Bien pica flor el cipote
  • Bien plantoncito a venido aquel jincho
  • Más seco que chucho e finca
  • Esa es bien pecora
  • Este indio aguacatero (hoy comprendo que es un orgullo que corra sangre indígena en mis venas)
  • Diez de sol 
  • Chele cuca macarrón
  • Este es aguacatierri
  • Parece de Atiquizaya, otros dicen  de Ahuachapan
  • Es bien codo
  • Ya patió el cable
  • Bien vivo el bichito,cipotio
  • Patas pal monte
  • Tiene boca de jarro
  • Es un paquetaxo
  • A este le gusta el arroz con tunco
  • Bien punta de yuca
  • Fundillo de iguana tiene ese
  • Embelequera, mira la vieja embelequera de tu nana
  • Pareces chinchintora
  • Este parece chucha cuta
  • Mira lo que te trajo el gato!
  • huele a nance, oles a nispero
  • bicho chilinco
  • bicho chiribisco
  • Esa bicha tiene panza de iguana
  • Ese bichito parece jurgandillo
  • Como mono de circo se razca el fundillo
  • A este le gusta el arroz con tunco
Calificar Situaciones, Momentos, Eventos y Cosas
  • Gran tastasiada que le dieron
  • A puras chuñas me vine vos
  • Este se fue en la de choto
  • Me fui de choto en el bus
  • Entre de choto vos
  • Gran sopiada que dio ese vos
  • Gran hartada que se dio, 
  • Este si que es hartón
  • Bien tilinte
  • Chachalaca, ,chachalaco, vieja chachalaca
  • Bien trastiada tenía a la cipota
  • La marimba de monos, o marimba de cipotes que tiene esta
  • Gran norte que hacía vos
  • Bien hijo del maiz
  • Allí viene la descalza, la jura, la chota, los café con leche, etc
  • Se defiende como gato panza arriba
  • Nos comieron el mandado
  • Te hicieron la mexicana
  • Sos bien pornográfico vos
  • V. Salvadoreña no mea sola
  • Bien yuca (se puede utilizar en múltiples situaciones, eventos y condiciones)
  • Meterse en camisa de once varas
  • Se jue pal norte
  • Puro verde perico
  • Dox que trex
  • Le dieron chicharrón
  • Le gusta mas que la yuca sancochada
  • Este anda fumigado
  • Puro pelón de hospicio te agarro
  • Irse en la chicaguita
  • puro churrito le salio
  • Esos bichos bien alemanes pa cruzarse la calle
  • Tetelque, un tetelcazo, bien tetelque el guineyo
  • Pailada, de mangos, de fruta, de conchas, etc
  • Tengo un boladito por alli,
  • que bolado tenes mi hermano
  • Tarantines
  • Tenían un desvergue
  • Cachimbiada, lo cachimbio la mujer por pecoro
Reflexiones y Consejos
  • No seas jayan
  • A mí que me registren, o a mí que me bolseen
  • Ta paloma la cosa
  • Llegale con patada al pecho, papa
  • Aunque sea comiendo frijoles,pero la vida es buena
  • Estas raneandola
  • Ni mande Dios
  • Vayase rectecito que hay llega
  • ¡¡Caminen señores, que en medio està vacìo!!
  • Anda y ve si ya puso huevos la tunca
  • Ta jocotes la cosa
  • Estos zapatos me andan chimando
  • Salió con su domingo 7
  • Simón loroco (Ya no sé donde ponerla)
  • Y sigue el maiz a peso (maíz sin tilde intencional)
  • ya´s ta pal tigre
  • Me salió mas caro el caldo que los frijoles
  • Te quedaste sin el plato y sin la sopa
  • Me vale un pepino
  • Son sueños de chucho peche soñando con bisteck
  • Callate que hay pericos en la milpa
  • Queres más masa periquito, o queres más masa lorita
  • Indio comido al camino
  • Donde comen dos, comen tres
  • Aqui hay gato encerrado
  • No trasties ese bolado vos
  • Dejate trastiar
  • Tres piedras y un tetunte
  • La mera mata donde se rasca el tigre
  • Machete estate en tu vaina
  • Hacete el suizo
  • Cinco no me hallo
  • Ya no te abunda
  • A lo mejor no furula
  • taba chiche el bolado
  • Chucho no come chucho
  • Que sabe el burro de frenos y el chancho de comer m...
  • Esas son patadas de ahogado
  • Son babosadas las tuyas
  • El que las usa las imagina
  • Donde has visto que el agua ahoga a un pescado
  • Anantes uste
  • ¿Estas loco o te pica el cul...?
  • El que toca cajetilla es porque cigarro quiere
  • Te crees la última coca cola en el desierto
  • Hacete el pedo
  • Ajolotado, no te ajolotes vos
  • Venite pues
  • Ya merito llega
  • Vos al agua queres mojar
  • Con pisto cualquiera se ve mas tirado
  • Con pisto se ve mas galan que regular
  • No metas tu cuchara
  • Alza los trastes vos
  • purense, purate
  • Gallina que come huevos, ni aunque le quemen el pico
  • Sabrá el burro de orejas
  • Este se sabe el teje y maneje del bolado
  • Sabrá el burro de frenos su su padre es caballo
  • Esta no es laguna para mantener lagartos
  • Denle parranda por bayunco
  • vos comes frijoles y eruptas pollo
  • Trabajar pal cura
  • Estas como gata de cura
  • Hágale huevos, hacele huevo


Saludos, Despedidas y Muletillas
  • Puchica
  • Buenos días patroncito
  • quiobo loroco
  • Que ondas vos
  • Alcanzame la alpina
  • Simon tula
  • Vaa voos
  • Pueji om
  • Que chivo
  • Otraviquis
  • Chejein
  • Discutetelas
  • saco, que; sacos
  • Pues veya uste
  • Vide uste
  • Trancuash
  • Aguevo
  • Dendioy
  • Ay ve vos
  • Chunche, chunchito, el chunche ese
  • Bolado
  • Ya vengo, (ya vengo!, si no te has ido)
  • Salu pues
  • Hay nos vidrios
Preguntas y Compras a lo Salvadoreño
  • ¿Por cuanto me lleva al Centro?...$5.00, Eso es lo menos!! (a un taxista)
  • ¡¡Dème una Coca de ...!! (en vez de pedir una gaseosa)
  • ¡¡Señoooo... que son de tomates!!
  • ¿Que horas son?... Respuesta: ¡¡Ya es tarde...!!
  • Para llamar a alguien que no conocès: ¡¡Hey..shi, shi..!! uste
  • Me regala una ... (Cuando va a la tienda, menos mal que no fue como la cachucha)

Invitaciones, Juegos y Frases (Que ya no sé donde colocar)
  • Hagamos la cabuda
  • Vamos a chotiar
  • Un masconcito vos
  • Te juiste, te juiste
  • la carrera del mico
  • la mancha brava
  • Periquito aqui esta tu cueva (para niños)
  • Entonces ahí le voy a decir
  • Mato tunco tu tata?
  • Andate adelante pues

miércoles, 23 de julio de 2014

Las Treinta y Tantas Reglas del Futbol Callejero en mi País...



Cuando vi las reglas del futbol callejero por primera vez  pensé que era genial, y lo sigo pensando de hecho. Busqué la fuente original en el internet y lamentablemente no la encontré; sin embargo, encontré varias versiones mexicanas, colombianas, chapinas, y de muchos otros países.  Con lo que llego a la conclusión que el futbol callejero es universal.  

He agregado algunas reglas más con las cuales mis amigos y primos jugabamos, y le he modificado unas cuantas al estilo frijolitos salvadoreños. 

Los invito a agregar más reglas, esas con las cuales ustedes jugaban y en las que dejaron sus mejores jugadas, sus mejores partidos, sus grandes mascones, amigos, cuates y cheros.

Aqui las reglas:
  1. Un equipo jugaba sin camisa, normalmente se definía con el primer gol, o se rifaba con par o non.
  2. Se vale jugar chuñas
  3. El “gordito” siempre es el portero.
  4. Siempre juegan el Gordo, el Colocho, el Flaco, el Chino, el Negro, el Pelón, el Memo, el hijo de don o doña…
  5. Las mejores pelotas son las de plástico
  6. El partido acaba cuando todos están cansados.
  7. Aunque el partido vaya 20-0 el juego se decide con un "gol gana”.
  8. No hay árbitro.
  9. No hay fuera de lugar o Outside
  10. Si el dueño del balón se enoja, ya se jodieron los demás, se acaba el partido
  11. Los 2 mejores escogen, cada quien su equipo
  12. El que la tira lejos la pelota le toca ir por ella
  13. Cuando hay pleito por un gol, si fue o no, se resuelve en “gol o penal“.
  14. A mí siempre me agarraban de último, será porque era el más malo de todos
  15. Se cobra falta si el otro sale llorando o es una caída fuerte, una camita, etc.
  16. Los menos buenos se quedan de defensas.
  17. Los mascones más largos son cuando llueve
  18. Si el masconcito es en  la calle y pasan muchos carros seguidos, se para el partido.
  19. Si se apuesta una gaseosa de a litro, es equivalente a jugar una gran final.
  20. Las (metas) porterías son 2 piedras o dos cumbos de leche, o dos latas, pero siempre habrá un equipo que tenga la portería más chica.
  21. Las metas (porterías) se miden con pasos, un pie junto al otro
  22. Se detiene el partido cuando pasa un carro, un grupo de personas o una mamasota, o la señora brava de la calle.
  23. Si la pelota queda atrapada en un carro, jardín , se dice pido mano, y se acerca el más buxo a sacarla
  24. Si hay penal, se quita al “gordito” de portero y se pone el mejor jugador del equipo.
  25. Si a un jugador lo llama la mama para ir a traer las tortillas. El otro equipo tiene que sacar a uno de los suyos.
  26. Cuando dejaban las uñas en las piedras tenía que entrar el que le amarraba un trapo....
  27. Eran chutazos, o balazos cada buen tiro.
  28. Se cambiaba el portero después de algunos goles y puede haber varios cambios de portero
  29. La revancha casi siempre involucraba al hermano mayor o al primo mayor
  30. Si la pelota tocaba la piedra o mueve la lata, no era gol o se peleaba con un penal
  31. Se jugaba hasta con pelotas de calcetín con trapos
  32. No era buen mascón sin un pelotazo en un portón, o en la puerta de alguien y las respectivas puteadas, que comenzaban con bichos hijos de la gran p….
Las reglas 32, 33 y demás las pones tú, si te gusta y te hace recordar buenas épocas, compártelo con tus amigos y recomiendales Frijolitos Salvadoreños







Periódicos de El Salvador



A continuación les presento una recopilación de los medios de prensa escritos de El Salvador, incluye publiucaciones digitales e impresas.


Cambio de Pilas

Una bella historia, sea una reflexión.

lunes, 21 de julio de 2014

Los niños migrantes ¿Crisis humanitaria en la frontera?



Hablar de crisis humanitaria en la frontera y de la inconciencia  de que estos niños viajen solos en manos de coyotes, traficantes de indocumentados,  es una visión miope, intencional o no, de la situación real de decenas de millones de seres humanos que es causada por un modelo económico que cada día deja a su paso corrupción, devastación, hambre, miseria, pobreza y violencia en las mayorías.

Esta crisis humanitaria en “la frontera” no es causada por las desnaturalizadas madres centroamericanas  y mexicanas que están enviando a sus hijos a morir o a realizar el “sueño americano”.  Pensar que la supuesta inconsciencia de mujeres y de familias enteras, que toman esta decisión, es la causa principal de esta crisis, es tan cruel como cuando la diputada israelí Ayelet Shaked sugiere un genocidio de las madres palestinas para acelerar la limpieza étnica; que algunos más no todos los sectores israelíes, pretenden en las zonas ocupadas por Israel en Gaza y toda Palestina.

En un análisis pobre de la situación se puede pensar que la causa de esta “crisis humanitaria” es la irresponsabilidad de las y los centroamericanos al enviar menores de edad a que “gocen” de los beneficios de una probable reforma migratoria en los  Estados Unidos de América, o lo que se les ocurra pensar, esto es ignorar la realidad de millones de salvadoreños, hondureños, guatemaltecos, nicaragüenses y mexicanos que tienen que huir de la violencia desatada por la incursión de bandas, pandillas, y carteles de “inadaptados sociales” que reclaman tal colonizadores poblaciones, territorios, derechos y sueños.  

Estas hordas de  “inadaptados sociales”, que sin justificarles, son aquellos hombres y mujeres que alucinados por un sistema consumista y alienante, han desechado la idea de ser un bien de producción barato y se convierten en un bien de consumo caro, sustentado por la población extorsionada e indefensa.  Estas pandillas están integradas por quienes optaron por las pandillas como un modo fácil de obtener lo que la sociedad consumista presume,  y otros más obligados por pandilleros cambio de no asesinarlos.  Lo que se convierte en un círculo vicioso interminable.

Cuando en los medios de prensa se habla de toques de queda impuestos por las pandillas, o de masacres al más puro estilo de Hollywood, y de familias que tienen que dejarlo todo, o sacar lo que puedan por que las pandillas, maras, las han amenazado de muerte sino lo hacen, es mostrar la punta del iceberg de una realidad cruel que lleva a un dilema social.

La inmigración ilegal de niños no es hablar de madres desnaturalizadas; sino de un testigo mudo, de una angustiosa realidad en la que deben escoger entre la posibilidad de que sus hijos mueran en el camino hacía una “vida mejor” en un país de primer mundo; o morir al desobedecer a las pandillas, y/o irremediablemente morir y matar cuando sus hijos se unen a estas.  Un dilema social y humano que obliga y obligará a miles y miles más a escoger entre una realidad atroz que constriñe a millones de hijos de Dios, a vivir en el abandono y la incertidumbre; o acoger una bandera delincuencial para poder sobrevivir; escoger un camino quizá menos peligroso que se traduce  como enviar a sus hijos a una travesía incierta, con peligros más grandes y reales que aquellos mostrados en la Odisea.  

En cualquiera de los dos casos, el resultado puede implicar la muerte de sus pequeños; sin embargo en la inmigración hacía los Estados Unidos de América, existe una esperanza. Al final en las películas de Hollywood se nos vende lo suficiente para soñar que se puede morir tratando, y que en los Estados Unidos vendiendo hamburguesas se puede comprar un auto nuevo, hechos parcialmente ciertos; que de cualquier manera son mejores que ser ingeniero en Centroamérica; y extremadamente mejor que ser operario de una planta maquiladora de las principales marcas del mundo, en uno de nuestros países.  Ya que a esta violencia irracional en los países de Centro América y México, hay que agregar índices de pobreza de hasta un 60% de la población en algunos de estos territorios.

Cuando el Presidente Obama solicita miles de millones para paliar esta “crisis humanitaria” y el Gobernador Rick Perry quiere a la Guardia Nacional en la frontera, atacan los efectos de corto plazo en su país; olvidando las causas reales de esta tragedia y que el hambre es más poderosa que las balas.   Ese mismo dinero, bien invertido y sin corrupción,  en los países donde la pobreza y la violencia causan el éxodo de los niños, niñas, hombres y mujeres, haría maravillas de largo plazo y cortaría de raíz la fuente de indocumentados con el sueño de vivir mejor.

Estados Unidos de América esta en su derecho de salvaguardar su frontera, aplicar sus leyes, detener la inmigración ilegal; pero no puede olvidar que el papel que han tomado en el mundo no le permite ignorar las causas de este problema y que debe tratarlo de manera  integral.

viernes, 18 de julio de 2014

Los Verdaderos Demonios


Asociaciones de Salvadoreños Alrededor del Mundo



Para mis hermanos y hermanas salvadoreñas en el exterior y en nuestra tierra, aquí presento una pequeña compilación de asociaciones y agrupaciones de salvadoreños en el exterior; las cuales pueden ser de utilidad.

Esta lista puede crecer gracias a sus aportes, y así ayudar a la majada a estar más comunicada, más informada y sobretodo ser más buxa y encontrar mejores respuestas a situaciones coyunturales.

Si tienes más información o contactos de asociaciones y/o agrupaciones salvadoreñas envíalas y las subimos a este mismo post.  

De antemano Gracias

Alemania
Salvadoreños en Alemania
http://www.latinosenalemania.de/inicio/salvadore%C3%B1os-en-alemania/


Australia

Salvensyd
https://www.facebook.com/salvadorenosensydney

Salvadoreños en Australia

https://www.facebook.com/salvadoreansdelmundo



Canada
Comunidad Concepción Quezaltepeque
1762 E. Yale ST. Notario, CA 91764 / tel (909) 986-3680
Contacto: Mauricio Zamora


Asociación Salvadoreña de Windsor
C/O 430 Pelissier Ave., Ste #136 Windsor Ontario N9A 4K9 Canada
Tel: (519) 253-2982 Fax: (519) 971-0567 Contacto: Angela Ventura
Email: canelsa@sympatico.ca

España

Asociación Salvadoreña de Mujeres en España (ASALME)
https://www.facebook.com/pages/Asociaci%C3%B3n-Salvadore%C3%B1a-de-Mujeres-en-Espa%C3%B1a-ASALME/145629145560047


Asociación - Comunidad de Salvadoreños radicados en España
www.guiaplaza.com/latinos/salvadorenos-espana

ASCA

Asociación Salvadoreña en Catalunya
http://elsalvadorencatalunya.blogspot.mx/




Estados Unidos de América (USA)
Chicago
Asociación de salvadoreños en Illinois
5153 West fullerton Avenue Chicago IL 60639
Tel: (773) 772-2707 Fax: (773) 772-7057
Contacto: Julio Montoya
Email: juliomontyuno@aol.com

Florida
Asociación de Salvadoreños residentes en Florida (FUSAFLOR)
P.O. Box 226138, Miami FL 33122
Tel (305) 219-9549  
fax: (305) 594 2221
contacto: Eddy Bonilla
Email: eddybonilla@aol.com


Los Angeles
A.B.E.C.L.A.
1154 N. Gower St. #5 Los Angeles CA 90038
Tel: (310) 675-6470

Acajutla
1123 W. 41 St. Los Angeles CA 90037
Tel: (818) 982-7482
A.C.U. - Usulután  
1518 Michel Toreno St. Los Angeles CA 90026
Tel: (323) 665-2404
Adentro Cojutepeque
P.O. Box 2245 Huntington Park CA 90255  
Tel: (661) 397-3876  Fax: (661) 397-3876
plantel2001@yahoo.com

AFESLA  
501 S. Manhattan Pl. #206 Los Angeles CA 90020
Tel: (213) 487-2950 Fax: (213) 387-3497
Contacto: Blanca Alvarenga
afesla@aol.com

AIMSA 
Asociación Internacional de Mujeres Salvadoreñas
P.O. Box 2904 Los Angeles CA 91389
Tel: (805) 252-0172 
Contacto: Miriam Karaoglani


Fax: (805) 252-9523  
aimsamk@aol.com

AMAS - Sonsonate
643 1/2 N. Berendo St. Los Angeles CA 90004
Tel: (323) 666-4681
Contacto: Ricardo Zelada


Amigos San Isidrenses  
1777 N. Vermont   Los Angeles   CA    90027
Tel: (213) 667-2124


A.R.L.A. - Ciudad Arce
197 1/2 W. 41st St. Los Angeles CA 90037
Tel: (213) 233-4069 Contacto: Oscar Rodriguez

ASIC - San Isidro Cabañas 
917 La Loma Rd. Los Angeles CA 90041
Tel: (323) 256-5101 
Contacto: Olympia Romero

ASINCA
1777 N. Vermont Ave. #101 Los Angeles CA 90027
Tel: (323) 667-2124  Fax: (323) 660-7969
Contacto: Oscar y Silvia Gil

Asociación de Egresados de la Universidad de El Salvador
Sunset Trail P. #B  Rancho Cucamonga CA    91730
Tel: (909) 944-5880 Tel: (626) 575-5897

ASUILA - Uluazapa
320 Wellcome St. #2 Los Angeles CA 90026
Tel: (213) 936-1361
Contacto: José Transito Portillo

ASULA (Asociación de Soyapanecos Unidos en Los Angeles)
494 W. Washington Blvd.  
Pasadena  CA   91103 Tel: (626) 451-7904
Contacto: Roberto Guillen
heroesymartires@hotmail.com

Paraiso de Osorio
Elsy Lopez. Tel: (213) 251-9373.
Patricia Villatoro Tel: (213) 387-3284.

CENTRO COMUNITARIO CENTROAMERICANO CCCA
Jaime Penate   (213)387 –3284
Susana Moncada. (323) 232-8613



COMITE DE ILOPANGO
Tel: (323) 666- 6872.


SANTA MARIA OSTUMA
Ana Romero Tel: (323) 759-2491.

SAN PEDRO PERULAPAN
Tel: (323) 235 -2396.
Lorenzo Romero.

COMITE EL ESPINAL DEPT. DE CUSCATLAN
1124 S. Fedora St. LA,CA. 90006.
Tel: (213) 388 –0549. Irma Castro.

HERMANOS PRO-AGUILARES
P.O. BOX 514246, L.A. CA 90027
Fax: (310)329-6008 Miguel Angel Quintanilla        

Asociación Migueleña Siglo XXI
937 No. Cole Ave. #2    Los Angeles  CA  90038
Tel: (323) 463-0372 / (323) 463-3892   Contacto Dr. Carlos Espinal

Asociación Pro-Niño
12254 Crew St.   North Hollywood   CA    91605
Tel: (213) 665-6937  Fax: (213) 664-0754

Asociación Salvadoreña de Comerciantes e Industriales
4306 Beverly Blv.  Los Angeles    CA    90004
Tel. (213) 387-8613

ASOSAL
660 S. Bonnie Brae St.  Los Angeles  CA    90057
Tel: (213) 483-1244 Fax: (213) 483-9832


ASUEC - Sensuntepeque
13218 Barbara Anna N. Hollywood CA 91605
Tel: (818) 759-5549 Contacto: Reina Lopez

Cámara de Comercio de El Salvador California
1605 W. Olympic Blvd., Ste. 1009Los Angeles  CA  90015
Tel: (213) 290-6679  Fax: (213) 252-009

Cámara Salvadoreña de Comercio del Valle de San Fernando
1024 N. Maclay Ave., Ste. L    San Fernando    CA  91340
Tel:(818)361-6161    
Tel: (213) 622-5439  
Fax: (818) 361-8668

CASAN - San Juan Nonualco
8 Tambour Pl. Foot Hill Ranch CA 90610
Tel: (714) 953-8626 Contacto: Francisco Carranza
Fax: (714) 953-8626

CASELA - Santa Elena
617 N. Harvard Blvd. #204 Los Angeles CA 90004
Tel: (323) 663-3202 Contacto: Sergio Corralez
Email: ocorletto@cs.com

CCQLA - Quezaltepeque
10340 Kauffman Ave. South Gate CA 90280
Tel: (323) 249-4086 Contacto: Manuel Loucel

CHARLA - Chalchuapa
437 S. Witmer St. Los Angeles CA 90017
Tel: (213) 482-3336 Pgr: (213) 994-8616
Contacto: Juán Jordán

CHULA (Chalatecos Unidos en L.A.)
4246 S. Sorrel Ave. Palmdale CA 93552
Tel: (661) 533-9611 Pgr: (661) 225-4204
Contacto: David Leon, Presidente

CHULA - Comalapa
4246 Sorrel Ave. Palmdale CA 93552
Tel: (661) 533-9611
Contacto: David León

CHULA - Concepción Quezaltepeque
1762 E. Yale St. Ontario CA 91764
Tel: (909) 986-3680 Contacto: Mauricio Zamora

CHULA - La Laguna
P.O. Box 151582 Los Angeles CA 90015
Tel: (323) 737-2990 Contacto: Miguel Brizuela
Pgr: (323) 242-4512

CHULA - Nueva Concepción
8064 Westman Ave. Whittier CA 90606
Tel: (562) 692-3233 Contacto: Juan Figueroa

Fax: (562) 692-1733

CHULA - El Paraíso
1716 W. 70th St. Los Angeles CA 90047
Tel: (323) 759-6226 Contacto: Prudencio Funes

CHULA - Tejutla
10836 Kiswick St. Sun Valley CA 91352
Tel: (323) 526-8322 Contacto: Jaime Fabián

CHULA - Valle Nuevo
6137 Eleanor Ave. #4 Los Angeles CA 90038
Tel: (323) 467-4100 Contacto: Reina Alas

CHULA - Visión Chalateca
1326 W. 92th St. Los Angeles CA 90044
Tel: (323) 757-8973
Contacto: Edith Noemy Merino

COAPA - Apopa
2309 S. Halm Ave. #1 Los Angeles 90034
Tel: (310) 202-6438 Contacto: Luis Gamero

Cojutepeque - Las Nieblas
3726 3rd St. Los Angeles CA 90018
Tel: (323) 734-8840 Contacto: Rene Velasco 
Email: rjs5m@aol.com

Comité Amigos de Santa Elena - Los Angeles
617 North Harvard Blvd. #204  Los Angeles  CA  90004
Tel: (323) 663-3202   Contacto: Omar V. Corletto  
Fax: (213) 896-3879
Email: ocorletto@cs.com

Comité Amigos de Saragoza
127 S. Rampart Blvd.    Los Angeles    CA   90057
Tel: (213) 389-1692 Contacto: Mario Elías
Fax: (818) 995-1264

Comité de Usulután
3115 W. 69th Street Los Angeles  CA    90043
Tel: (213) 892-7211  
Tel: (213) 665-2404  
Fax: (213) 752-1205

Comité Hermandad Enlace
1316 Ethel Strett  Glendale  CA    91207
Tel: (818) 244-7039 Contacto: Rosa Amelia Muñoz


Comité Hermandad Pro-Aguilares
P.O.  Box 514246    Los Angeles CA 90051
Tel: (310) 329-6008
Email: miguelq@ez2.net


Comité Izalqueños
1777 N. Vermont #101    Los Angeles   CA  90027
Tel: (213) 667-2124  

Fax: (213) 660-7969

Comité LA Labor San Sebastián, San Vicente
P.O. Box 1143  Hollywood   CA    90038
Tel: (213) 567-5423


Comité Pro-Escolar
721 Stichman Ave. La puente CA 91746
Tel: (818) 962-4259 Contacto: Reynaldo Portillo

Comité Pro-Iglesia Santísima Trinidad - Sonsonate
2705 Stanford Los Angeles CA 90011
Tel: (323) 232-6974 Contacto: Cesar Ernesto Rendero

Comité Pro-Mejoramiento Estanzuelas
5007 1/2 Institute Pl. Los Angeles CA 90029
Tel: (323) 466-3583 Contacto: Julia Zelaya


Comité Pro-Mejoramiento Puerto El Triunfo
North Hollywood CA
Tel: (818) 753-2912 Fax: (818) 753-4857 Contacto: Noemy Parada


Comité Salvadoreño Cantón Agua Caliente
2834 1/2 W. James M. Wood St. Los Angeles CA 90006
Tel: (323) 387-0701 Contacto: Andrés Ventura


Comprometo / Tonacatepeque
256 Fowler Ave. Pomona CA 91766
Tel: (909) 623-4429 Fax: (310) 828-4393 
Contacto: Mauricio Ibarra
Email: mi131@aol.com

Comunidad El Piche
3115 W. 69th St. Los Angeles CA 90043
Tel: (213) 241-7211 Tel: (323) 752-1205 
Contacto: Enot Rubio
Email: erubio@coh.org

Comunidad Paraíso de Osorio
1853 N. Harvard #17 Los Angeles CA 90027
Tel: (323) 467-8506 Contacto: German Artiga

Comunidad Perulapaneca
467 W. 45th St. Los Angeles CA 90037
Tel: (323) 235-2396 Contacto: Lorenzo Romero

Comunidad Salvadoreña
6212 Loma Vista Ave. Bell CA 90201
Tel: (323) 583-0038 Contacto: José y Elovia Platero

Comunidades de Ayuda Directa a El Salvador
1340 S. Bonnie Brae Los Angeles    CA  90006
Tel: (213) 387-1213 Contacto: Juan Carlos Cristales
P.O Box 17747 Los Angeles CA 90017-0747 Fax: (213) 387-9189 
Email: elrescate@igc.apc.org

COPRECA - Cacaopera
1836 1/2 Orchard Ave. Los Angeles CA 90006
Tel: (213) 747-5809 Contacto: Carlos Herrera


COPRECHA - Chalchuapa
P.O. Box 18 A 183 Los Angeles CA 90018
Tel: (310) 527-2358 Contacto: Agustín Zelaya

COPROMESA (Comité Pro-Mejoramiento del Cantón El Salitre) - Chalatenango5101 Cimarron St. Los Angeles CA 90062
Tel: (323) 296-0309 Contacto: Armando Chacón
Email: armvas58@aol.com

COPROSAM - Santiago de María
9047 Willis Ave. Panorama City CA 91402
Tel: (818) 504-0905 Contacto: Edith Sorto

COSALA (Comité Salvadoreño Americano de Los Angeles)
Tel:  (323) 731-3564   Contacto: Ricardo Zelada  
Email: salvamerica@hotmail.com

COUCHILA (Comunidad Unida de Chinameca en Los Angeles)
1259 Ditman Ave. Los Angeles CA 90063
Tel: (323) 263-9428 Contacto: José Rafael Panameño
Email: rafaelpanameno@netzero.com

El Salvador 2000
668 W. La Veta Tr. #324 Los Angeles CA 90026
Tel: (213) 482-3916
Email: carlosulloa@cs.com

Fonchanos Unidos en Los Angeles
1927 Bronson Ave. Los Angeles CA 90018
Tel: (323) 234-0076 Contacto: María Edelmira Ayala

FUNDASEN - Sensuntepeque
Pgr: (213) 812-3869 Contacto: Santiago Moreno

Generaciones Jayaque
5446 1/2 Colfax Ave. North Hollywood CA 91601
Tel: (818) 508-0857 Contacto: Lalo Bonilla
Email: ebonilla39@aol.com

GHALA - La Herradura
300 S. Reno St. #202 Los Angeles CA 90038
Tel: (213) 385-1732


GRUPO GAS
2550 W. Beverly Blvd.    Los Angeles    CA    90057
Tel: (213) 480-1912    
Fax (213) 480-1966

Grupo Pro-Mejoramiento a San Miguel Tepezontes - USA
P.O. Box 5125  Huntington Park  CA    90255
Tel: (213) 448-1760   Tel: (626) 331-7516   Contacto: Salvador Beltrán

Hermandad Tineca
3250 W ilshire Blvd. #1701 Los Angeles CA 90010
Tel: (213) 385-7760 Fax: (213) 385-7820 Contacto: René Martinez

Hermandad Tineca - San Martín
260 W. 41st Pl. Los Angeles CA 90037
Tel: (323) 231-7239 Contacto: Marco Tulio Elías

Hermandad Mantillana - San Matías
5207 York Blvd. Highland Park CA 90042
Tel: (323) 257-8281 Contacto: Ramón Quiusky

I.F.L.A. - Ilobasco
2797 W. Pico Blvd. #6 Los Angeles CA 90006
Tel: (323) 734-7314 Contacto: Romeo Escobar
Fax: (323) 734-0976

Iglesia Berlín - Reconstrucción
6324 Ventura Cyn Ave. Van Nuys CA 91401
Tel: (818) 994-2638 Contacto: Hugo E. Durán

Izalco
Tel: (213) 713-6970
Contacto: José Torres

LAMBEC - Acajutla
6100 Arbustus St. #6 Huntington Park Los Angeles CA 90255
Tel: (213) 548-8151 Contacto: Adilia Salgado

OCLA - Coatepeque
18214 Via Calma #3 Roland Heights CA 91748
Tel: (323) 583-9513 Contacto: Elba Pubill


Organización Señorita El Salvador
535 S. Union Dr. Los Angeles CA 90017
Tel: (213) 413-8479 Contacto: Claudia Gutierrez
Fax: (213) 413-8435

Organización de Metalío - Sonsonate
2103 W. Cowles St. Long Beach CA 90813
Tel: (562) 495-9646 Contacto: Joaquín Cruz
Fax: (562) 495-1266

Pro-Mejoramiento de La Labor San Sebastian, San Vicente
1249 N. Gordon St. Los Angeles CA 90038
Tel: (323) 464-3897 Contacto: Lucio Montalvo

SALA (Suchitotenses Asociados en Los Angeles)
P.O. Box 18445    Los Angeles    CA 90018
Tel: (818) 834 8604
Website: www.suchitoto-sala.org

SALPAC (Salvadoran-American Political Action Committee)
2345 Merton Ave. # 231  Los Angeles   CA   90041
Tel: (310) 441-4162 Xt. 306
Fax: (310) 441-1685

S.A.N.A.
2957 6th Ave. Los Angeles CA 90018
Tel: (323) 735-1055 Fax: (323) 732-9364 Contacto: Salvador Gomez Gochez
Email: salgogo@aol.com

San Jerónimo - Metapán
3726 E. 61st St. Huntington Park CA 90255
Tel: (661) 295-3188 Contacto: Ernesto Castro
Fax: (800) 982-4804

San Juan Opico
5724 Fiar Ave. #209 North Hollywood CA 91601
Tel: (818) 754-0418 Contacto: Miriam Ramirez

San Juan Tepezontes
325 E. Verdugo Ave. #F Burbank CA 91502
Tel: 818) 842-8523 Contacto: Luis Flores

Santanecos Unidos
2021 S. Arlinton Ave. Los Angeles CA 90018
Tel: (213) 920-6821 Contacto: Raúl Vasquez

SIMA - Atiquizaya
6255 Beck Ave. #124 North Hollywood CA 91606
Tel: (323) 731-9093 Contacto: Luis Escalante

Sonsonate 2000
P.O. Box 654 Maywood CA 90270
Tel: (323) 588-2256 Contacto: René Brizuela

TULA  (Tejutepecanos Unidos en Los Angeles)
5143 Buchanan St. Highland Park CA 90042
Tel: (323) 344-0449 Contacto: Edgar Escobar

Tú Puedes
7125 Delongpre Ave. Los Angeles CA 90046
Tel: (323) 656-3248 Fax: (323) 876-5150 
Contacto: Walter Dominguez

Viroleños en Los Angeles - Zacatecoluca
1100 W. 18th St. Los Angeles CA 90015
Tel: (213) 744-0217 Contacto: Fito Rodas

USAP (Unidos San Antonio Pajonal) -   Santa Ana
739 N. Hudson Ave. #5 Los Angeles  CA 90038
Tel: (323) 463-5772
Contacto: Mario Caldillo Linares
Email:  usap94@hotmail.com


Maryland - Virginia - Washington
Asociación Pro Niñez Salvadoreña
1300 New York Ave., N.W.   Washington  DC 20577
Tel. (202) 623 3155
Contact: Vicky Patterson

Asociación Salvadoreña Americana
6110 Virgo Ct.    Burke    VA   22015
Tel. (703) 661 8689

Asociación Salvadoreña Americana de Virginia
859 N. Larrimore St.  Arlington    VA  22205
Tel. (703) 538 5909

ASOCIACION SUCHITOTENSE (ASUM)
1058 N. Monroe St. Arlington   VA 22201
Tel. (703) 276 1964

COMITE DE DESARROLLO DE ULUAZAPA, SAN MIGUEL
P.O. Box 12192    Washington    DC    20005
Tel. (202) 265 6769

COMITE ESTRELLAS DEL SUR DE CHIRILAGUA
5832 Lebanon Rd. Alexandria   VA   22310
Tel. (703) 960 1691

COMITE INMIGRANTE UNIDO DE SAN JOSE POTRERIO
897 Park Ave, No. 301   Herndon   VA 20170-3270
Tel. (703) 462 9373

COMITE PRO MEJORAMIENTO DE CHIRILAGUA, SAN MIGUEL
24 S. Floyd St.     Alexandria    VA  22304
Tel: (703) 823 4356


COMITE PRO – MEJORAMIENTO DE EL CHIQUIRIN, LA UNION
3025 N. Tuckahoe St.  Arlington    VA   22213
Tel. (703) 532 5217

COMITE PRO - PUERTO EL TRIUNFO, USULUTAN
1404 Hampshire W Ct. #5    Silver Spring   MD    20903
Tel. (301) 434 6447

COMITE UNIDO DE QUELEPA, SAN MIGUEL
3806 Executive Ave., #C11 Alexandria VA   22305
Tel: (703) 906 1733   Tel: (703) 739 0817

COMUNIDAD DE EL ESTERON-INTIPUCA, LA UNION
8119 Norwood Dr. Alexandria    VA 22309
Tel. (703) 780 9512

COMUNIDAD DE SOCIEDAD, MORAZAN
2113 S. Nelson St.   Arlington   VA 22204
Tel. (703) 960 1215

COMUNIDAD DE TIERRA BLANCA, USULUTAN
1832 Culpepper St.   Arlington   VA   22207
Tel. (703) 528 6136

COMUNIDAD LAS PLACITAS, SAN MIGUEL
4507 41st Ave. Brentwood   MD   20727
Tel. (301) 699 5756

COMUNIDAD UNIDA DE CHINAMECA, SAN MIGUEL
4026 Poplar St. Fairfax    VA  22030
Tel: (703) 273 5792

FUNDACION UNIDOS POR INTIPUCA, LA UNION
1546 Columbia Road, NW    Washington    DC   20009
Tel. (202) 234 9260    Tel. (301) 680 0633

Francia

Asociación de Salvadoreños en Francia
http://asaesfrancia.blogspot.mx/

Italia
GRUVISAL
Salvadoreños residentes en Milán
Email: sigfredo@iol.it

México
Asociacion de Salvadoreños en México C. S.
Benjamín Franklin
Col:Ex Hipódromo Condesa
Ciudad De Mexico, Distrito Federal 06060
Teléfono: 57959488
Teléfono: 5517285595
http://lacuevadelasiguanaba.es.tl/

Asociación de Salvadoreños y sus Familias en México, A. C.
https://www.facebook.com/AsociacionDeSalvadorenosYSusFamiliasEnMexicoAC

Perú
(Tel 986796737)
Embajada de El Salvador en Perú Av. Dos de Mayo 843, San Isidro, Lima, Perú correo: embajadasv@claroempresas.com.pe Tel: (51) 01 624.15.15 Fax (51) 01 222.42.53

Suecia
Asociacion Salvadoreña en Suecia
solidaritet2007@yahoo.se
Phone 0723159592
https://www.facebook.com/pages/Asociacion-Salvadore%C3%B1a-en-Suecia/99885578276

Comité FMLN Götemburgo-Suecia
fmlngotemburgo.suecia@gmail.com